A Fé em Guerra (uma viagem pelas frentes islâmicas, de bagdade a tombuctu)

Traduzido para português e editado pela Civilização no mesmo ano da sua edição original, este livro não podia ser mais actual... ou podia?
O facto é que o Iraque, com as suas dezenas de mortos diárias, está-se a transformar numa em mais uma daquelas notícias que, à força de o serem durante anos, vão perdendo a sua força até se tornarem num eco longínquo. Este livro mostra que talvez uma parte do nosso futuro ainda se esteja a jogar ali, e não só ali.
Yaroslav Trofimov é um correspondente do Wall Street Jounal. Nascido na Ucrânia e actualmente a viver na Itália, "passeia" neste livro pela Arábia Saudita, Tunísia, Iémen, Kuwait, Iraque, Afeganistão, Líbano, Mali e finalmente Bósnia. A ideia é a clássica de tentar passar para o outro lado e perceber porque "o outro" nos odeia tanto. Para tal viaja até à origem da actual onda de integrismo islâmico (o wahabismo saudí) e depois segue a sua rota, até África, até à Europa. Entra com os americanos no Iraque mas tem uma pequena vantagem: fala árabe. E o retrato, bastante objectivo, é claro. Raros são os momentos em que os americanos tenham procedido bem nestas suas campanhas. A sua sensibilidade em relação ao invadido foi "zero". Uma entrevista curta feita ao jornalista refere-se a isto mesmo. O retrato é negro. As raizes são apresentadas, mas é o adubo (o mau comportamento americano) que recebe o destaque maior. Este é um livro pessimista. E a realidade apresentada é inescapável. As 22 páginas sobre o Líbano explicam o que neste momento está a acontecer ali. Não é preciso ler mais. O comportamento e o raciocínio dos muçulmanos interrogados é apresentado de um forma cristalina e... irrefutável! . E Trofimov era (e é) correspondente dum jornal americano...
Leitura imprescindível para quem acha que Bush Jr. foi (e está a ser) um "mal menor"...